[TRADUÇÃO] Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots

Discussão em 'PS3' iniciado por Xujozer, 5/4/19.

  1. Pedrogui

    Pedrogui Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    26/3/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    0
    Vc podia traduzir prototype 1e2
     
  2. Igor Lima

    Igor Lima Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    26/3/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    1
    Olá boa noite eu baixei o jogo passei pro hd interno funcionou bem, mais quando passa uma média de 5 minutos de gameplay o jogo simplesmente fecha sozinho e volta pra xmb.
    Será q tem algo q possa fazer estou louco pra jogar esse jogo.
    Desde já agradeço pela atenção.
     
    lucashary curtiu isso.
  3. cristiansdmg

    cristiansdmg Selvagem
    3/6

    Afiliado:
    9/3/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    1
    galera alguem conseguiu aplicar algum cheat pelo arthemis ou algum outro ?
     
    Fabiobrasilf curtiu isso.
  4. Lzaor

    Lzaor Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    8/4/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    0
    O Jogo + Tradução versão 0.99 (16/02/2020) já tá com a tradução instalada? Ou eu vou ter que instalar a tradução
     
  5. Xujozer

    Xujozer Jovem Esquecido
    Administrador Tradutor Revisor
    96/116

    Afiliado:
    30/3/19
    Mensagens:
    113
    Curtidas Recebidas:
    2,976
    Já está tudo traduzido.
     
  6. Ederson Caneschi

    Ederson Caneschi Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    30/3/20
    Mensagens:
    3
    Curtidas Recebidas:
    0
    Amigo esta versão não aceita o TSX ativado, desative no emulador e testa
     
  7. Ederson Caneschi

    Ederson Caneschi Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    30/3/20
    Mensagens:
    3
    Curtidas Recebidas:
    0
    Tem como disponibilizar somente a tradução ? obrigado
     
  8. Xujozer

    Xujozer Jovem Esquecido
    Administrador Tradutor Revisor
    96/116

    Afiliado:
    30/3/19
    Mensagens:
    113
    Curtidas Recebidas:
    2,976
    Infelizmente, não, porque os arquivos onde contêm os textos pesam ao todo 19gb.
     
  9. Ederson Caneschi

    Ederson Caneschi Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    30/3/20
    Mensagens:
    3
    Curtidas Recebidas:
    0
    Eu comentei sobre disponibilizar somente a tradução, porque assim como eu e outros usuários jogamos este jogo pelo emulador e infelizmente esta versão está crashando no emulador. Se tiver como aplicar esta tradução na versão do jogo (BLUS30109) ficaria muito grato.
     
  10. Xujozer

    Xujozer Jovem Esquecido
    Administrador Tradutor Revisor
    96/116

    Afiliado:
    30/3/19
    Mensagens:
    113
    Curtidas Recebidas:
    2,976
    Deixa eu te explicar... Seria inviável fazer um patch apenas com a tradução porque textos e gráficos foram editados, logo não existe possibilidades de criar um patch e o mesmo não ficar com um tamanho semelhante ao tamanho do total de arquivos (19gb).
    Também não é possível adaptar para o emulador, pois a versão BLES foi a única que suportou engenharia reversa no console.
     
    NATO curtiu isso.
  11. meithpd

    meithpd Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    26/4/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    0
    tem como separar os arquivos da tradução se possivel por favor
     
  12. Xujozer

    Xujozer Jovem Esquecido
    Administrador Tradutor Revisor
    96/116

    Afiliado:
    30/3/19
    Mensagens:
    113
    Curtidas Recebidas:
    2,976
    Não é possível.
     
    Zani curtiu isso.
  13. Davidgenteboa

    Davidgenteboa Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    30/4/20
    Mensagens:
    2
    Curtidas Recebidas:
    0
    Parabéns... vcs são muito competentes. A qualidade do trabalho de vcs sobressaem em meio a tanto equívoco nas traduções que encontro na web. Vcs merecem meu respeito.
     
  14. Rodrigo Saporito Stocco

    1/6

    Afiliado:
    29/5/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    0
    Espetacular esse trabalho de vcs. Parabéns e muito obrigado por disponibilizar.

    Vou rejogar agora lendo e entendendo perfeitamente todos os textos e docs.
     
  15. Cristoffer

    Cristoffer Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    9/6/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    0
    da pra por em iso?
     
  16. Inquisidor97

    Inquisidor97 Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    26/2/20
    Mensagens:
    2
    Curtidas Recebidas:
    0
    Bom Dia, não sei se viram minha mensagem sobre uma ajuda que pedi sobre como traduzir um game de PS3 e ferramentas que poderia utilizar, pq tava pensando em traduzir a versão em PT-BR de Metal Gear Peace Walker de PS3, creio que esse game seria mais simples pois tem menos dialogos que os outros da saga, se puderem me responder eu agradeço.
     
  17. steveobao

    steveobao Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    15/6/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    0
    Obrigado
     
  18. on365

    on365 Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    15/6/20
    Mensagens:
    1
    Curtidas Recebidas:
    0
    Baixando. Obrigado
     
  19. Jaumpmb

    Jaumpmb Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    15/6/20
    Mensagens:
    2
    Curtidas Recebidas:
    0
    Vão traduzir Metal Gear Solid V Phantom Pain?
     
  20. Jaumpmb

    Jaumpmb Selvagem
    1/6

    Afiliado:
    15/6/20
    Mensagens:
    2
    Curtidas Recebidas:
    0
    Vão traduzir o Metal Gear Solid V Phantom Pain?
     

Compartilhe esta Página